http://aff.celebritytrip.club/lp/6041/647121
5つ星ホテルが2つ星の価格で!?高級旅行が世界最安値保証で楽しめる会員制旅行クラブ

12月8日 今日は何記念日

ノンカテゴリ

12月8日 今日は何記念日
  • 藤沢涼×高嶋美里!普通の人が1億円作る為の設計図 無料プレゼント!
  • Dreamers!でお小遣い稼ごう 今すぐ無料登録
今すぐビットコインを手に入れるたった2つの方法

12月8日 今日は何記念日

どんな事があったの?

◆『ハリー・ポッターと賢者の石』が日本で刊行日

wikipediaによると、1999年12月6日になっておりますが、
色々調べてみると、発売日は1999年12月1日のようです。

どちらが正しいのか定かではありませんが、
この歴史的な大ヒット小説が日本に来た日を
お伝えしたいと思います。

ハリー・ポッターとは

『ハリー・ポッターシリーズ』(英: Harry Potter)は、イギリスの作家J・K・ローリングによる児童文学、ファンタジー小説。日本での通称は「ハリポタ」。1990年代のイギリスを舞台に、魔法使いの少年ハリー・ポッターの学校生活や、ハリーの両親を殺害した張本人でもある強大な闇の魔法使いヴォルデモートとの、因縁と戦いを描いた物語。1巻で1年が経過する。

第1巻『ハリー・ポッターと賢者の石』がロンドンのブルームズベリー出版社から1997年に刊行されると、全く無名の新人による初作であるにもかかわらず、瞬く間に世界的ベストセラーになった。子供のみならず多数の大人にも愛読され、児童文学の枠を越えた人気作品として世界的な社会現象となった。73の言語に翻訳され、シリーズ世界累計発行は4億5000万部以上になり史上最も売れたシリーズ作品となった。

出典 http://ja.wikipedia.org

原作を翻訳してくれた方、松岡佑子

1943年福島県生まれ。国際基督教大学卒。国際会議の同時通訳者として長年にわたり活躍する。1992年にモントレー国際大学院大学の客員教授に就任すると同時に、同大学の大学院に入学。国際政治学の修士号を取得する。夫の死去にともない1997年に出版社である静山社の代表取締役に就任。翌年、『ハリー・ポッター』の版権を取得し、1999年から2008年にかけて全7巻の翻訳・出版を手がける。

出典 http://www.fellow-academy.com

実は、『ハリー・ポッター』シリーズが翻訳としては初の仕事だそうです。

大学を卒業してから、私は長年、通訳の仕事に携わっていました。ある団体の常勤通訳者として7年間勤めた後、フリーの通訳者になり国際会議の同時通訳などの仕事をしていました。1998年秋にハリー・ポッター第1巻の原書に出合ったのも、通訳の仕事で出向いていたヨーロッパでのことです。

仕事を終えてロンドンの友人宅を訪問したのですが、当時私は、亡き夫が遺した出版社を引き継いだばかりで、何か翻訳出版できる本はないかと探していたところだったのです。そんなとき友人が面白いと勧めてくれたのが『ハリー・ポッター』の第1巻でした。

出典 http://www.fellow-academy.com

最初は半信半疑でした。表紙もマンガっぽくて、あまり好きではありませんでしたし。でも、ホテルに帰って読み始めたら、もう止まらなくなって……。一晩で全部読み終え、ぜひともうちから翻訳出版したいと、版権交渉に乗り出しました。ライバルは3社ほどあったようですが、どれだけこの本に惚れ込んでいるかを書き連ね、審判が下るのを待ちました。そして交渉が始まって2カ月後、私の出版社に決めたという連絡を受け取ったのです。

出典 http://www.fellow-academy.com

日本で発売されているハリポタの表紙の絵を描いているのが、
実は、松岡佑子に面白い、とハリポタを勧めた人だと言われております。

ダン・シュレシンジャー

英国ロンドン在住のアメリカ人画家。

静山社のハリー・ポッターシリーズのカバーの絵と各章の扉絵を描いている。

ハーバード・ロースクールを卒業後、弁護士として活躍、マラソンはニューヨークマラソン2位でオリンピック選手候補になったなど多芸多才。パートナーのアリソン・ウェザーフィールド(弁護士)とはハーバード・ロースクールで知り合った。また、松岡と20年来の友人であり、ハリー・ポッターシリーズを松岡に薦めたのはこのダンである。

出典 http://www.sayzansha.com

ハリポタは、とっても好きな作品で、映画はもちろん、
原作を何度も読んでおります。

夢があって、ついつい、その世界に引き込まれてしまう、
そして、主人公たちの成長も見事に描いており、
まだ、見た事が無い方は、ぜひ、この機会にどうぞ。

映画を見てから原作を読むと、良いかもしれないですね。


対米英開戦記念日
針供養
事納め
成道会
聖母マリア無原罪の御宿りの祭日
ジョン・レノン忌

◆出来事
1956年 新宿歌舞伎町に新宿コマスタジアム(コマ劇場)が開場。
1963年 プロレスラーの力道山が赤坂のナイトクラブで暴力団員に刺される。12月15日に死去。
1980年 元・ビートルズのジョン・レノンが、ニューヨークの自宅(ダコタ・ハウス)前でファンに射殺される。
1987年 ロナルド・レーガン米国大統領とミハイル・ゴルバチョフソ連共産党書記長、中距離核戦力全廃条約(INF全廃条約)に調印。
1999年 J・K・ローリングの小説『ハリー・ポッターと賢者の石』が日本で刊行。
2005年 東京・秋葉原に「秋葉原48劇場」(現:AKB48劇場)がオープン。AKB48の第1回公演が行われる。

1956年 新宿歌舞伎町に新宿コマスタジアム(コマ劇場)が開場。

1987年 ロナルド・レーガン米国大統領とミハイル・ゴルバチョフソ連共産党書記長、中距離核戦力全廃条約(INF全廃条約)に調印。

2005年 東京・秋葉原に「秋葉原48劇場」(現:AKB48劇場)がオープン。AKB48の第1回公演が行われる。

◆今日の花
「ナンテン」

◆花言葉
「私の愛は増すばかり」「良い家庭」


科・属名: メギ科ナンテン属
学名: Nandina domestica
和名: 南天(ナンテン)
英名: Nandina, Heavenly bamboo, Sacred bamboo
原産地: 中国

◆誕生日
1934年 藤村俊二(タレント・俳優)
1967年 大竹一樹(お笑い芸人)
1970年 和久井映見(女優)
1973年 稲垣吾郎(歌手)
1992年 横山由依(アイドル)

1934年 藤村俊二(タレント・俳優)

1967年 大竹一樹(お笑い芸人)

1970年 和久井映見(女優)

1973年 稲垣吾郎(歌手)

1992年 横山由依(アイドル)

キュレーションサイトが無料で作れる!今すぐDreamersを始めよう
1
  • 稼げる無料ブログ Dreamers! 今すぐ始めよう
  • 憧れだったあのセレブ旅行こんなに安く楽しめるなんて!最安値保障!
Dreamers!でお小遣い稼ごう 今すぐ無料登録

関連記事

ピックアップ!

ピックアップ!

カテゴリー

タグ

月別アーカイブ

稼げる無料ブログ Dreamers! 今すぐ始めよう